Cités Autochtones

Les histoires d’ici.

Redécouvrez des lieux que vous pensiez connaître à travers de captivants récits!

Cités autochtones vous offre des souvenirs de membres de communautés autochtones résidant dans différentes villes canadiennes. Interprétés par des artistes autochtones, ils constituent une expérience narrative auditive des plus originales.

Nous vous invitons à jeter un œil à nos cartes virtuelles, à visionner les vidéos illustrant les souvenirs vécus en ces lieux, et à écouter les récits et chansons d’importance retraçant l’histoire passée et présente des villes qu’on appelle aujourd’hui Vancouver, Saskatoon, Ottawa et Montréal.

Le projet Cités autochtones a été inspiré par Phenomania’s Secret City, créé par Heather Cant.

Il me tarde de partager avec vous les Cités autochtones : Des histoires d’ici. 

Désormais recouvertes d’asphalte et de béton, les histoires de nos terres, d’hier et d’aujourd’hui, sont occultées par l’agitation des rues de notre réalité moderne. La série Cités autochtones met en lumière les histoires d’ici, des récits qui racontent ces villes dans une perspective autochtone. 

J’espère que vous prendrez plaisir à découvrir ces magnifiques histoires, et qu’elles contribueront à percer le béton et l’asphalte pour vous révéler des choses au sujet de villes que vous pensiez connaître. 

 
  • Directeur artistique, Théâtre autochtone Kevin Loring

Ces récits sont présentés en anglais et en langues autochtones. Du sous-titrage en français sera bientôt disponible.

  • Community
    ©Jessica Hernandez, Kanien’kehá:ka

    Montréal

    Les histoires d’ici | Ne ki ne Okara’shón:’a

    Les perspectives contemporaines et traditionnelles sur ce que signifie travailler, se divertir et continuer à vivre à Tiohtià:ke en kanien’kéha, ou à Mooniyang en anishinaabemowin, historiquement connu comme un lieu de rassemblement pour de nombreux peuples autochtones.

    Une co-présentation du Théâtre autochtone du CNA et l’École nationale de théâtre 

    Écoutez maintenant!
  • sasqets at sx̌ʷéyəməł
    © Ronnie Dean Harris, Stō:lo/St’át'imc/Lil’wat/N’laka'pamux

    Vancouver

    Les histoires d’ici | Te squélquel ikwe’elo

    Découvrez un recueil de récits ancrés dans leur territoire d’origine, des berges de skwtsa7s (Dead Man’s Island) aux rives du fleuve Sto :lo (Fraser).

    Une co-présentation du Théâtre autochtone du CNA et Savage Society

    Écoutez maintenant!
  • Passage: Who We Are and Where We Come From
    © Mary Longman, AskiPiyewsiwiSkwew

    Saskatoon

    Les histoires d’ici | O hêh achimona Otâh

    Des berges de la rivière Saskatchewan Sud au centre-ville, allez au-delà des monuments de Saskatoon pour découvrir des récits ancrés dans le territoire du Traité no 6.

    Une co-présentation du Théâtre autochtone du CNA et Gordon Tootoosis Nikaniwin Theatre

    Écoutez maintenant!
  • Sky Woman
    ©Simon Brascoupé, Mohawk, algonquin anishinabeg

    Ottawa

    Les histoires d’ici | Adsokàn Ondaje

    Quel savoir demeure ancré dans les assises de ses immeubles? Voici un recueil de moments personnels et historiques qui examine, par l’entremise de la chanson, du poème et du souvenir, de profonds liens au territoire allant d’Akikodjiwan à Kijik Pikwadin en passant par la Kichizibi.

    Écoutez maintenant!

Merci à nos partenaires

Inscrivez-vous à l'infolettre pour être les premiers informés!